Suspense. Una novela napoleónica

Joseph Conrad

Traducción de Alfonso Barguñó y Max Lacruz

• 

2.ª edición

Suspense es la última novela en la que trabajaba Joseph Conrad, antes de morir en 1924. En ella aborda uno de los temas que le apasionaron a lo largo de su vida, la figura de Napoléon, y lo hace a través de Cosmo Latham, un joven inglés que viaja a Génova mientras el emperador francés está exiliado en la isla de Elba. Allí se verá inmerso en un ambiente perturbador de conspiradores, diplomáticos y espías que gravitan en torno a la presencia fantasmagórica del emperador recluido, y encontrará, también, el amor en la figura de Madame de Montevesso, una joven francesa aristocrática pero liberal casada con un militar italiano sin escrúpulos. Novela coral donde Conrad exhibe, junto a la maestría de su oficio, la precisión y la riqueza de su escritura —consideraba que esta novela sería uno de sus mayores logros—, Suspense es una obra que habría podido ser maestra si la muerte repentina no le hubiese impedido acabarla.

El canto del cisne del legendario Joseph Conrad traducido por primera vez al español.

«—Sí, es el viejo cuyo último esfuerzo habrá sido llevar el rumbo de un barco, y resulta extraño pensar que quizá haya sido por Italia.
—¿Dónde estará su estrella ahora? —dijo Cosmo después de mirar hacia abajo en silencio un rato.
—Signore, debe de estar apagada —dijo Attilio con estudiada entonación—. ¿Pero quién la echará de menos en el cielo ahora…?

La gran novela póstuma de Conrad