El vestido

Jérôme de Verdière

Traducción de Max Lacruz

• 

Antes de recibir para cenar a una pareja de amigos fiscalistas, Isabelle regala un vestido a Jean-Pierre, su marido, un experto en comunicación en plena crisis existencial. Una velada llena de sorpresas le espera, comenzando por ese vestido de flores que se niega a ponerse en la cena, para gran enfado de su esposa.

En esta novela-vodevil con diálogos contundentes y un humor totalmente cáustico, el periodista y autor de teatro Jérôme de Verdière disecciona algunos aspectos controvertidos de nuestra sociedad, ya sea el neofeminismo o el wokismo, burlándose tanto de los progresistas engreídos como de los reaccionarios más rancios. Pero, a través de los diálogos, se dibuja asimismo una historia de pareja, de amor y desamor. Una mujer que ya no aguanta a su marido. Un marido que ya no entiende a su esposa. Y años de estas incomprensiones e irritaciones que explotan durante una noche con una pareja de amigos como testigos.

«Viendo a su marido, que todavía lleva puestas las botas de cuero, los brazos peludos balanceándose, el pecho regordete embutido en el bonito vestido de noche rojo, a Isabelle le entra una risa imparable que desearía poder reprimir, visto el rostro desencajado de Jean-Pierre, ahora al borde de las lágrimas…

Una crítica feroz y desopilante al wokismo actual